Sprache und Stil
Sprache und Stil
172 Seiten.
Nr. 12050
Guter Stil ist nicht flotte Schreibe: Karola Ahlke und Jutta Hinkel entwickeln jenseits der geschmacksorientierten Empfehlungen praxisnahe Stilanleitungen für Journalisten, die auf Ergebnissen der Verständlichkeitsforschung beruhen.
Tageszeitungsartikel werden auf ihren Stil hin untersucht: Die Autorinnen prüfen Metaphern, Synonyme und Redewendungen ebenso wie Bürokratendeutsch, Fach- und Fremdwörter und wertende Sprache. Dabei werden alternative Schreibweisen gezeigt und in einem Wörterbuch dokumentiert.Vorwort
1 Flotte Schreibe ist nicht guter Stil
Sprachwandel
Journalistische Texte sind Gebrauchstexte
Beispiele: Sprache und Stil
Checkliste
2 Verständlich schreiben
2.1 Sprache als Qualitätskriterium
Richtigkeit
Vermittlung
Aktualität
Relevanz
2.2 Der Weg zur erfolgreichen Vermittlung
Einfachheit
Gliederung/Ordnung
Kürze/Prägnanz
Anregende Zusätze
Journalist/Leser
Verständlichkeitsmodell für Journalisten
Beispiele: Verständlichkeit
Checkliste
3 Einflüsse auf die journalistische Sprache
3.1 Literatur versus Journalismus
Geschichte
Journalistische und schriftstellerische Arbeit
Funktion journalistischer und literarischer Sprache
Beispiele: Literarischer Journalismus
Checkliste
3.2 Fachsprache versus Journalismus
Verständnisbarrieren
Der Journalist als Vermittler
Beispiele: Fachsprache im Journalismus
Checkliste
4 Journalistische Sprachbausteine
4.1 Bildliche Sprache
Metapher
Alltagsmetapher
Gelegenheitsmetapher
Verständlichkeit von Bildern
Beispiele: Metapher
Checkliste
4.2 Wechsel im Ausdruck
Verständlichkeit von Umschreibungen
Beispiele: Umschreibungen
Checkliste
4.3 Redewendungen, Sprichwörter, Zitate
Redewendungen
Feststehende Ausdrücke
Sprichwörter und Zitate
Verständlichkeit der Stilfiguren
Beispiele: Redewendungen, Sprichwörter, Zitate
Checkliste
4.4 Der Vergleich
Beispiel: Vergleich
Checkliste
5 Bürokratendeutsch
5.1 Abstrakte Sprache
5.2 Fach- und Fremdwörter
Verständlichkeit von Bürokratendeutsch
Beispiele: Bürokratendeutsch
Checkliste
6 Wertende Sprache
Ironie
Untertreibung
Übertreibung
Verschleierungen
Beispiele: Wertende Sprache
Checkliste
7 Ausblick
8 Anmerkungen
9 Wörterbuch
10 Quellenverzeichnis
Literatur
Verwendete Zeitungsartikel
11 Sachregister
Zur Homepage von
JournalistenBlattWir möchten Ihnen den Zugang zu der gesamten hier präsentierten Fachliteratur ermöglichen. Zahlreiche Bücher sind bei Amazon und einige wenige Bücher nur direkt über den Anbieter erhältlich. Deswegen bitten wir um Ihr Verständnis, wenn nicht alle Bücher einheitlich über einen Warenkorb bestellt werden können.
Bei Versand über Amazon bzw. bei Direktbestellung:
Bitte die dortigen Konditionen beachten.
Bei Versand über Amazon bzw. bei Direktbestellung:
Bitte die dortigen Konditionen beachten.
Allgemeine Geschäftsbedingungen